Selama akhir pekan ski bersama Stanley dan Billy, Michael mulai lepas kendali saat menerima kabar terbaru tentang Colin. Claire ikut Suzanne menghabiskan malam di kota.