Flynne dan Wilf bekerja sama untuk menemukan Aelita. Sementara itu, Burton mengambil langkah-langkah untuk menghilangkan ancaman baru.