Kiyo dan Sumire meninggalkan kota asal mereka dan pergi ke Kyoto untuk bekerja magang sebagai penghibur maiko.