Kelompok ini menuju Skotlandia untuk berliburan Natal. Lizzy membuat pengakuan. Perilaku James memburuk. Nan menghadapi pilihan sulit.