Setelah menunggu sekian minggu, Bryan akhirnya berkesempatan turun ke lapangan. Misi ini mengungkap konspirasi jahat yang melingkupi kematian pegawai pemerintah. Sementara itu, Hart berkomunikasi dengan lelaki dari masa lalunya.