Digeluti rasa bersalah, Billings memulai misi pribadi, hanya untuk menemukan petunjuk yang mengejutkan dari Juliette.