Shaw bertemu sekutu tak terduga di Monarch saat tim menghadapi masalah yang mengerikan. Keiko dan Lee makin dekat saat berada di pesta militer.