Saat liburan musim panas dimulai, Uotani bertemu kenalan dan pengagum baru. Sementara itu, Tohru dan para cowok menemukan cara menakutkan untuk meredakan panas.