Kembali pada tahun 2001, Yae pindah ke sebuah apartemen kecil di Tokyo, sementara Harumichi berlatih dengan Angkatan Pertahanan Udara. Tsuzuru sepertinya tidak bisa mengalihkan pikirannya dari Uta.