Akemi memulai pekerjaan baru dan Mizu mencari cara untuk menjangkau Fowler. Mereka berdua bertemu di rumah bordil Madam Kaji yang tidak biasa.