Sebuah insiden mengejutkan menghasilkan rekonsiliasi yang sulit. Keg siap menyambut tahun baru, sementara yang lain kembali ke kehidupan masing-masing.