Dengan masa depan klub yang tak menentu, Nao mendorong para anggota klub berlatih dengan sungguh-sungguh untuk pertandingan mendatang melawan pemain-pemain junior Taiei.